Mt
|
5:35
|
Nem pela terra, porque é o escabelo de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei;
|
Mt
|
5:36
|
Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.
|
Mt
|
5:37
|
Seja, porém, o vosso falar: Sim, sim; Não, não; porque o que passa disto é de procedência maligna.
|
Mt
|
5:38
|
Ouvistes que foi dito: Olho por olho, e dente por dente.
|
Mt
|
5:39
|
Eu, porém, vos digo que não resistais ao mal; mas, se qualquer te bater na face direita, oferece-lhe também a outra;
|
Mt
|
5:40
|
E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
|
Mt
|
5:41
|
E, se qualquer te obrigar a caminhar uma milha, vai com ele duas.
|
Mt
|
5:42
|
Dá a quem te pedir, e não te desvies daquele que quiser que lhe emprestes.
|
Mt
|
5:43
|
Ouvistes que foi dito: Amarás o teu próximo, e odiarás o teu inimigo.
|
Mt
|
5:44
|
Eu, porém, vos digo: Amai a vossos inimigos, bendizei os que vos maldizem, fazei bem aos que vos odeiam, e orai pelos que vos maltratam e vos perseguem; para que sejais filhos do vosso Pai que está nos céus;
|
Mt
|
5:45
|
Porque faz que o seu sol se levante sobre maus e bons, e a chuva desça sobre justos e injustos.
|
Mt
|
5:46
|
Pois, se amardes os que vos amam, que galardão tereis? Não fazem os publicanos também o mesmo?
|
Mt
|
5:47
|
E, se saudardes unicamente os vossos irmãos, que fazeis de mais? Não fazem os publicanos também assim?
|
Mt
|
5:48
|
Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai que está nos céus.
|
Mc
|
5:35
|
Estando ele ainda falando, chegaram alguns do principal da sinagoga, a quem disseram: A tua filha está morta; para que enfadas mais o Mestre?
|
Mc
|
5:36
|
E Jesus, tendo ouvido estas palavras, disse ao principal da sinagoga: Não temas, crê somente.
|
Mc
|
5:37
|
E não permitiu que alguém o seguisse, a não ser Pedro, Tiago, e João, irmão de Tiago.
|
Mc
|
5:38
|
E, tendo chegado à casa do principal da sinagoga, viu o alvoroço, e os que choravam muito e pranteavam.
|
Mc
|
5:39
|
E, entrando, disse-lhes: Por que vos alvoroçais e chorais? A menina não está morta, mas dorme.
|
Mc
|
5:40
|
E riam-se dele; porém ele, tendo-os feito sair, tomou consigo o pai e a mãe da menina, e os que com ele estavam, e entrou onde a menina estava deitada.
|
Mc
|
5:41
|
E, tomando a mão da menina, disse-lhe: Talita cumi; que, traduzido, é: Menina, a ti te digo, levanta-te.
|
Mc
|
5:42
|
E logo a menina se levantou, e andava, pois já tinha doze anos; e assombraram-se com grande espanto.
|
Mc
|
5:43
|
E mandou-lhes expressamente que ninguém o soubesse; e disse que lhe dessem de comer.
|
Lc
|
5:35
|
Dias virão, porém, em que o esposo lhes será tirado, e então, naqueles dias, jejuarão.
|
Lc
|
5:36
|
E disse-lhes também uma parábola: Ninguém tira um pedaço de uma roupa nova para a coser em roupa velha, pois romperá a nova e o remendo não condiz com a velha.
|
Lc
|
5:37
|
E ninguém deita vinho novo em odres velhos; de outra sorte o vinho novo romperá os odres, e entornar-se-á o vinho, e os odres se estragarão;
|
Lc
|
5:38
|
Mas o vinho novo deve deitar-se em odres novos, e ambos juntamente se conservarão.
|
Lc
|
5:39
|
E ninguém tendo bebido o velho quer logo o novo, porque diz: Melhor é o velho.
|
Jo
|
5:35
|
Ele era a candeia que ardia e alumiava, e vós quisestes alegrar-vos por um pouco de tempo com a sua luz.
|
Jo
|
5:36
|
Mas eu tenho maior testemunho do que o de João; porque as obras que o Pai me deu para realizar, as mesmas obras que eu faço, testificam de mim, que o Pai me enviou.
|
Jo
|
5:37
|
E o Pai, que me enviou, ele mesmo testificou de mim. Vós nunca ouvistes a sua voz, nem vistes o seu parecer.
|
Jo
|
5:38
|
E a sua palavra não permanece em vós, porque naquele que ele enviou não credes vós.
|
Jo
|
5:39
|
Examinais as Escrituras, porque vós cuidais ter nelas a vida eterna, e são elas que de mim testificam;
|
Jo
|
5:40
|
E não quereis vir a mim para terdes vida.
|
Jo
|
5:41
|
Eu não recebo glória dos homens;
|
Jo
|
5:42
|
Mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.
|
Jo
|
5:43
|
Eu vim em nome de meu Pai, e não me aceitais; se outro vier em seu próprio nome, a esse aceitareis.
|
Jo
|
5:44
|
Como podeis vós crer, recebendo honra uns dos outros, e não buscando a honra que vem só de Deus?
|
Jo
|
5:45
|
Não cuideis que eu vos hei de acusar para com o Pai. Há um que vos acusa, Moisés, em quem vós esperais.
|
Jo
|
5:46
|
Porque, se vós crêsseis em Moisés, creríeis em mim; porque de mim escreveu ele.
|
Jo
|
5:47
|
Mas, se não credes nos seus escritos, como crereis nas minhas palavras?
|
At
|
5:35
|
E disse-lhes: Homens israelitas, acautelai-vos a respeito do que haveis de fazer a estes homens,
|
At
|
5:36
|
Porque antes destes dias levantou-se Teudas, dizendo ser alguém; a este se ajuntou o número de uns quatrocentos homens; o qual foi morto, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos e reduzidos a nada.
|
At
|
5:37
|
Depois deste levantou-se Judas, o galileu, nos dias do alistamento, e levou muito povo após si; mas também este pereceu, e todos os que lhe deram ouvidos foram dispersos.
|
At
|
5:38
|
E agora digo-vos: Dai de mão a estes homens, e deixai-os, porque, se este conselho ou esta obra é de homens, se desfará,
|
At
|
5:39
|
Mas, se é de Deus, não podereis desfazê-la; para que não aconteça serdes também achados combatendo contra Deus.
|
At
|
5:40
|
E concordaram com ele. E, chamando os apóstolos, e tendo-os açoitado, mandaram que não falassem no nome de Jesus, e os deixaram ir.
|
At
|
5:41
|
Retiraram-se, pois, da presença do conselho, regozijando-se de terem sido julgados dignos de padecer afronta pelo nome de Jesus.
|
At
|
5:42
|
E todos os dias, no templo e nas casas, não cessavam de ensinar, e de anunciar a Jesus Cristo.
|