|
Mt
|
4:25
|
E seguia-o uma grande multidão da Galiléia, de Decápolis, de Jerusalém, da Judéia, e de além do Jordão.
|
|
Mc
|
4:4
|
E aconteceu que semeando ele, uma parte da semente caiu junto do caminho, e vieram as aves do céu, e a comeram;
|
|
Mc
|
4:5
|
E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda;
|
|
Mc
|
4:6
|
Mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.
|
|
Mc
|
4:7
|
E outra caiu entre espinhos e, crescendo os espinhos, a sufocaram e não deu fruto.
|
|
Mc
|
4:8
|
E outra caiu em boa terra e deu fruto, que vingou e cresceu; e um produziu trinta, outro sessenta, e outro cem.
|
|
Mc
|
4:9
|
E disse-lhes: Quem tem ouvidos para ouvir, ouça.
|
|
Mc
|
4:10
|
E, quando se achou só, os que estavam junto dele com os doze interrogaram-no acerca da parábola.
|
|
Mc
|
4:11
|
E ele disse-lhes: A vós vos é dado saber os mistérios do reino de Deus, mas aos que estão de fora todas estas coisas se dizem por parábolas,
|
|
Mc
|
4:12
|
Para que, vendo, vejam, e não percebam; e, ouvindo, ouçam, e não entendam; para que não se convertam, e lhes sejam perdoados os pecados.
|
|
Mc
|
4:13
|
E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?
|
|
Mc
|
4:14
|
O que semeia, semeia a palavra;
|
|
Mc
|
4:15
|
E, os que estão junto do caminho são aqueles em quem a palavra é semeada; mas, tendo-a eles ouvido, vem logo Satanás e tira a palavra que foi semeada nos seus corações.
|
|
Mc
|
4:16
|
E da mesma forma os que recebem a semente sobre pedregais; os quais, ouvindo a palavra, logo com prazer a recebem;
|
|
Mc
|
4:17
|
Mas não têm raiz em si mesmos, antes são temporãos; depois, sobrevindo tribulação ou perseguição, por causa da palavra, logo se escandalizam.
|
|
Mc
|
4:18
|
E outros são os que recebem a semente entre espinhos, os quais ouvem a palavra;
|
|
Mc
|
4:19
|
Mas os cuidados deste mundo, e os enganos das riquezas e as ambições de outras coisas, entrando, sufocam a palavra, e fica infrutífera.
|
|
Mc
|
4:20
|
E os que recebem a semente em boa terra são os que ouvem a palavra e a recebem, e dão fruto, um a trinta, outro a sessenta, outro a cem, por um.
|
|
Mc
|
4:21
|
E disse-lhes: Vem porventura a candeia para se meter debaixo do alqueire, ou debaixo da cama? não vem antes para se colocar no velador?
|
|
Mc
|
4:22
|
Porque nada há encoberto que não haja de ser manifesto; e nada se faz para ficar oculto, mas para ser descoberto.
|
|
Mc
|
4:23
|
Se alguém tem ouvidos para ouvir, ouça.
|
|
Mc
|
4:24
|
E disse-lhes: Atendei ao que ides ouvir. Com a medida com que medirdes vos medirão a vós, e ser-vos-á ainda acrescentada a vós que ouvis.
|
|
Mc
|
4:25
|
Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.
|
|
Mc
|
4:26
|
E dizia: O reino de Deus é assim como se um homem lançasse semente à terra.
|
|
Mc
|
4:27
|
E dormisse, e se levantasse de noite ou de dia, e a semente brotasse e crescesse, não sabendo ele como.
|
|
Mc
|
4:28
|
Porque a terra por si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, por último o grão cheio na espiga.
|
|
Mc
|
4:29
|
E, quando já o fruto se mostra, mete-se-lhe logo a foice, porque está chegada a ceifa.
|
|
Mc
|
4:30
|
E dizia: A que assemelharemos o reino de Deus? ou com que parábola o representaremos?
|
|
Mc
|
4:31
|
É como um grão de mostarda, que, quando se semeia na terra, é a menor de todas as sementes que há na terra;
|
|
Mc
|
4:32
|
Mas, tendo sido semeado, cresce; e faz-se a maior de todas as hortaliças, e cria grandes ramos, de tal maneira que as aves do céu podem aninhar-se debaixo da sua sombra.
|
|
Mc
|
4:33
|
E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.
|
|
Mc
|
4:34
|
E sem parábolas nunca lhes falava; porém, tudo declarava em particular aos seus discípulos.
|
|
Mc
|
4:35
|
E, naquele dia, sendo já tarde, disse-lhes: Passemos para o outro lado.
|
|
Mc
|
4:36
|
E eles, deixando a multidão, o levaram consigo, assim como estava, no barco; e havia também com ele outros barquinhos.
|
|
Mc
|
4:37
|
E levantou-se grande temporal de vento, e subiam as ondas por cima do barco, de maneira que já se enchia.
|
|
Mc
|
4:38
|
E ele estava na popa, dormindo sobre uma almofada, e despertaram-no, dizendo-lhe: Mestre, não se te dá que pereçamos?
|
|
Mc
|
4:39
|
E ele, despertando, repreendeu o vento, e disse ao mar: Cala-te, aquieta-te. E o vento se aquietou, e houve grande bonança.
|
|
Mc
|
4:40
|
E disse-lhes: Por que sois tão tímidos? Ainda não tendes fé?
|
|
Mc
|
4:41
|
E sentiram um grande temor, e diziam uns aos outros: Mas quem é este, que até o vento e o mar lhe obedecem?
|
|
Lc
|
4:4
|
E Jesus lhe respondeu, dizendo: Está escrito que nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra de Deus.
|
|
Lc
|
4:5
|
E o diabo, levando-o a um alto monte, mostrou-lhe num momento de tempo todos os reinos do mundo.
|
|
Lc
|
4:6
|
E disse-lhe o diabo: Dar-te-ei a ti todo este poder e a sua glória; porque a mim me foi entregue, e dou-o a quem quero.
|
|
Lc
|
4:7
|
Portanto, se tu me adorares, tudo será teu.
|
|
Lc
|
4:8
|
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Vai-te para trás de mim, Satanás; porque está escrito: Adorarás o Senhor teu Deus, e só a ele servirás.
|
|
Lc
|
4:9
|
Levou-o também a Jerusalém, e pô-lo sobre o pináculo do templo, e disse-lhe: Se tu és o Filho de Deus, lança-te daqui abaixo;
|
|
Lc
|
4:10
|
Porque está escrito: Mandará aos seus anjos, acerca de ti, que te guardem,
|
|
Lc
|
4:11
|
E que te sustenham nas mãos, Para que nunca tropeces com o teu pé em alguma pedra.
|
|
Lc
|
4:12
|
E Jesus, respondendo, disse-lhe: Dito está: Não tentarás ao Senhor teu Deus.
|
|
Lc
|
4:13
|
E, acabando o diabo toda a tentação, ausentou-se dele por algum tempo.
|
|
Lc
|
4:14
|
Então, pela virtude do Espírito, voltou Jesus para a Galiléia, e a sua fama correu por todas as terras em derredor.
|
|
Lc
|
4:15
|
E ensinava nas suas sinagogas, e por todos era louvado.
|
|
Lc
|
4:16
|
E, chegando a Nazaré, onde fora criado, entrou num dia de sábado, segundo o seu costume, na sinagoga, e levantou-se para ler.
|
|
Lc
|
4:17
|
E foi-lhe dado o livro do profeta Isaías; e, quando abriu o livro, achou o lugar em que estava escrito:
|
|
Lc
|
4:18
|
O Espírito do Senhor é sobre mim, Pois que me ungiu para evangelizar os pobres. Enviou-me a curar os quebrantados do coração,
|
|
Lc
|
4:19
|
A pregar liberdade aos cativos, E restauração da vista aos cegos, A pôr em liberdade os oprimidos, A anunciar o ano aceitável do SENHOR.
|
|
Lc
|
4:20
|
E, cerrando o livro, e tornando-o a dar ao ministro, assentou-se; e os olhos de todos na sinagoga estavam fitos nele.
|
|
Lc
|
4:21
|
Então começou a dizer-lhes: Hoje se cumpriu esta Escritura em vossos ouvidos.
|
|
Lc
|
4:22
|
E todos lhe davam testemunho, e se maravilhavam das palavras de graça que saíam da sua boca; e diziam: Não é este o filho de José?
|
|
Lc
|
4:23
|
E ele lhes disse: Sem dúvida me direis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; faze também aqui na tua pátria tudo que ouvimos ter sido feito em Cafarnaum.
|
|
Lc
|
4:24
|
E disse: Em verdade vos digo que nenhum profeta é bem recebido na sua pátria.
|
|
Lc
|
4:25
|
Em verdade vos digo que muitas viúvas existiam em Israel nos dias de Elias, quando o céu se cerrou por três anos e seis meses, de sorte que em toda a terra houve grande fome;
|
|
Lc
|
4:26
|
E a nenhuma delas foi enviado Elias, senão a Sarepta de Sidom, a uma mulher viúva.
|
|
Lc
|
4:27
|
E muitos leprosos havia em Israel no tempo do profeta Eliseu, e nenhum deles foi purificado, senão Naamã, o sírio.
|
|
Lc
|
4:28
|
E todos, na sinagoga, ouvindo estas coisas, se encheram de ira.
|
|
Lc
|
4:29
|
E, levantando-se, o expulsaram da cidade, e o levaram até ao cume do monte em que a cidade deles estava edificada, para dali o precipitarem.
|
|
Lc
|
4:30
|
Ele, porém, passando pelo meio deles, retirou-se.
|
|
Lc
|
4:31
|
E desceu a Cafarnaum, cidade da Galiléia, e os ensinava nos sábados.
|
|
Lc
|
4:32
|
E admiravam a sua doutrina porque a sua palavra era com autoridade.
|
|
Lc
|
4:33
|
E estava na sinagoga um homem que tinha o espírito de um demônio imundo, e exclamou em alta voz,
|
|
Lc
|
4:34
|
Dizendo: Ah! que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste a destruir-nos? Bem sei quem és: O Santo de Deus.
|
|
Lc
|
4:35
|
E Jesus o repreendeu, dizendo: Cala-te, e sai dele. E o demônio, lançando-o por terra no meio do povo, saiu dele sem lhe fazer mal.
|
|
Lc
|
4:36
|
E veio espanto sobre todos, e falavam uns com os outros, dizendo: Que palavra é esta, que até aos espíritos imundos manda com autoridade e poder, e eles saem?
|
|
Lc
|
4:37
|
E a sua fama divulgava-se por todos os lugares, em redor daquela comarca.
|
|
Lc
|
4:38
|
Ora, levantando-se Jesus da sinagoga, entrou em casa de Simão; e a sogra de Simão estava enferma com muita febre, e rogaram-lhe por ela.
|
|
Lc
|
4:39
|
E, inclinando-se para ela, repreendeu a febre, e esta a deixou. E ela, levantando-se logo, servia-os.
|
|
Lc
|
4:40
|
E, ao pôr do sol, todos os que tinham enfermos de várias doenças lhos traziam; e, pondo as mãos sobre cada um deles, os curava.
|
|
Lc
|
4:41
|
E também de muitos saíam demônios, clamando e dizendo: Tu és o Cristo, o Filho de Deus. E ele, repreendendo-os, não os deixava falar, pois sabiam que ele era o Cristo.
|
|
Lc
|
4:42
|
E, sendo já dia, saiu, e foi para um lugar deserto; e a multidão o procurava, e chegou junto dele; e o detinham, para que não se ausentasse deles.
|
|
Lc
|
4:43
|
Ele, porém, lhes disse: Também é necessário que eu anuncie a outras cidades o evangelho do reino de Deus; porque para isso fui enviado.
|
|
Lc
|
4:44
|
E pregava nas sinagogas da Galiléia.
|
|
Jo
|
4:4
|
E era-lhe necessário passar por Samaria.
|
|
Jo
|
4:5
|
Foi, pois, a uma cidade de Samaria, chamada Sicar, junto da herdade que Jacó tinha dado a seu filho José.
|
|
Jo
|
4:6
|
E estava ali a fonte de Jacó. Jesus, pois, cansado do caminho, assentou-se assim junto da fonte. Era isto quase à hora sexta.
|
|
Jo
|
4:7
|
Veio uma mulher de Samaria tirar água. Disse-lhe Jesus: Dá-me de beber.
|
|
Jo
|
4:8
|
Porque os seus discípulos tinham ido à cidade comprar comida.
|
|
Jo
|
4:9
|
Disse-lhe, pois, a mulher samaritana: Como, sendo tu judeu, me pedes de beber a mim, que sou mulher samaritana? (porque os judeus não se comunicam com os samaritanos).
|
|
Jo
|
4:10
|
Jesus respondeu, e disse-lhe: Se tu conheceras o dom de Deus, e quem é o que te diz: Dá-me de beber, tu lhe pedirias, e ele te daria água viva.
|
|
Jo
|
4:11
|
Disse-lhe a mulher: Senhor, tu não tens com que a tirar, e o poço é fundo; onde, pois, tens a água viva?
|
|
Jo
|
4:12
|
És tu maior do que o nosso pai Jacó, que nos deu o poço, bebendo ele próprio dele, e os seus filhos, e o seu gado?
|
|
Jo
|
4:13
|
Jesus respondeu, e disse-lhe: Qualquer que beber desta água tornará a ter sede;
|
|
Jo
|
4:14
|
Mas aquele que beber da água que eu lhe der nunca terá sede, porque a água que eu lhe der se fará nele uma fonte de água que salte para a vida eterna.
|
|
Jo
|
4:15
|
Disse-lhe a mulher: SENHOR, dá-me dessa água, para que não mais tenha sede, e não venha aqui tirá-la.
|
|
Jo
|
4:16
|
Disse-lhe Jesus: Vai, chama o teu marido, e vem cá.
|
|
Jo
|
4:17
|
A mulher respondeu, e disse: Não tenho marido. Disse-lhe Jesus: Disseste bem: Não tenho marido;
|
|
Jo
|
4:18
|
Porque tiveste cinco maridos, e o que agora tens não é teu marido; isto disseste com verdade.
|
|
Jo
|
4:19
|
Disse-lhe a mulher: Senhor, vejo que és profeta.
|
|
Jo
|
4:20
|
Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que é em Jerusalém o lugar onde se deve adorar.
|
|
Jo
|
4:21
|
Disse-lhe Jesus: Mulher, crê-me que a hora vem, em que nem neste monte nem em Jerusalém adorareis o Pai.
|
|
Jo
|
4:22
|
Vós adorais o que não sabeis; nós adoramos o que sabemos porque a salvação vem dos judeus.
|
|
Jo
|
4:23
|
Mas a hora vem, e agora é, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade; porque o Pai procura a tais que assim o adorem.
|
